Jamie Noel Filmmaker needed to capture a family’s story for future fundraising appeals